JOURNAL

    GASTRONOMIE · VIN · ARTISANAL · RÉGION DU CAP

    Délices culinaires au Cap

    Vin, bière artisanale, fromage, poisson frais et gin au fynbos — la région du Cap est un paradis pour les gourmets. 12 recommandations de Villa Austral.

    🍷

    Vin — 350 ans de culture viticole au Cap

    De Constantia à Franschhoek : l'Afrique du Sud produit certains des meilleurs vins du monde

    Cape Point Vineyards — Noordhoek

    Silvermine Rd, Noordhoek · ~8 km · ~12 Min.

    ~8 km · Nächstes Weingut zu Villa AustralThursday Community Market

    Das Cape Point Vineyards ist das nächstgelegene Weingut zu Villa Austral und ein absolutes Highlight. Auf den Hügeln über Noordhoek gelegen, bieten die Weinberge einen spektakulären 360°-Blick auf den Atlantik. Der Sauvignon Blanc ist preisgekrönt und perfekt zum Klima. Der donnerstags stattfindende Community Market (16:30–20:30 Uhr) mit Street Food, Live-Musik und Sonnenuntergang ist das gesellschaftliche Highlight der Woche.

    Sauvignon Blanc Reserve

    Preisgekrönt · Maritimes Terroir

    Isliedh (Chardonnay Blend)

    Flagship · Komplexer Weißwein

    CWG Auction Reserve

    Limitiert · Nur bei Cape Wine Guild Auktion

    💡 Der Thursday Market ist ein Muss — Wein, Street Food, Live-Musik und der beste Sonnenuntergang der Peninsula. Kommen Sie vor 17 Uhr für Parkplatz und Platz.

    01

    Groot Constantia — Constantia

    Groot Constantia Rd, Constantia · ~18 km · ~22 Min.

    Ältestes Weingut Südafrikas · seit 1685Napoleons Lieblingswein

    1685 vom ersten Gouverneur Simon van der Stel gegründet, ist Groot Constantia das älteste produzierende Weingut der südlichen Hemisphäre. Der Grand Constance — ein Süßwein — war einst der teuerste Wein der Welt und Napoleon Bonapartes Lieblingswein auf St. Helena. Heute produziert das Gut preisgekrönten Shiraz, Pinotage und den wiederaufgelegten Grand Constance.

    Grand Constance

    Historischer Süßwein · Napoleons Lieblingswein

    Gouverneurs Reserve Red

    Bordeaux-Blend · Flagship

    Pinotage

    Südafrikas Signature-Rebsorte

    02

    Beau Constantia — Constantia Nek

    1043 Constantia Main Rd · ~22 km · ~28 Min.

    Boutique-Weingut · Stunning Views

    Auf dem höchsten Punkt der Constantia-Weinberge gelegen, ist Beau Constantia ein kleines Boutique-Weingut mit atemberaubendem Blick über die False Bay. Die Chef's Table-Erfahrung kombiniert eine Weinverkostung mit einem mehrgängigen Menü. Der Viognier und der Lucca (Syrah) sind besonders empfehlenswert.

    Viognier

    Aromatisch · Pfirsich & Aprikose

    Lucca (Syrah)

    Elegant · Pfeffrig · Dunkelfruchtig

    Pas de Nom

    Roter Blend · Flagship

    03

    Steenberg Farm — Tokai

    Steenberg Estate, Tokai · ~15 km · ~18 Min.

    ~15 km · Golf, Wein & Hotel

    Steenberg ist eines der ältesten Farmen am Kap (1682) und heute ein exklusives Wine Estate mit Hotel, Spa, Golfplatz und zwei Restaurants. Die Sauvignon Blancs gehören zu den besten Südafrikas. Die Catharina's-Weinverkostung im historischen Weinkeller ist ein besonderes Erlebnis.

    Sauvignon Blanc

    Mehrfach preisgekrönt · Flagship

    Magna Carta

    Bordeaux-Blend · Roter Flagship

    Nebbiolo

    Selten in Südafrika · Einzigartig

    🍺

    Bière artisanale — La scène brassicole du Cap

    Le Cap est la capitale de la bière artisanale d'Afrique du Sud

    04

    Aegir Project Brewery — Noordhoek Farm Village

    Noordhoek Farm Village · ~5 km · ~8 Min.

    ~5 km · Lokale Brauerei

    Die lokale Craft-Brauerei im Noordhoek Farm Village — nur 5 km von Villa Austral. Benannt nach dem nordischen Meeresgott, braut Aegir hervorragende Biere direkt vor Ort. Die Terrasse unter alten Bäumen ist der perfekte Ort für ein entspanntes Nachmittagsbier nach einem Strandtag am Long Beach.

    Blonde Ale

    Leicht · Erfrischend · Session Beer

    IPA

    Hopfig · Fruchtig · Vollmundig

    Saisonale Specials

    Wechselnde limitierte Sorten

    05

    Devil's Peak Brewing Company — Woodstock

    150 Cecil Rd, Woodstock · ~33 km · ~35 Min.

    Eine der besten Craft-Brauereien Südafrikas

    Devil's Peak gehört zu den Pionieren der südafrikanischen Craft-Beer-Bewegung. Die Taproom in einer umgebauten Lagerhalle in Woodstock ist ein Erlebnis: 20 Zapfhähne, Pizza und Blick auf die Brauanlage. Das King's Blockhouse IPA und das First Light Golden Ale sind Klassiker.

    King's Blockhouse IPA

    Flagship · Tropisch · Bitter

    First Light Golden Ale

    Zugänglich · Leicht · Erfrischend

    Silvertree Saison

    Belgischer Stil · Pfeffrig

    06

    Jack Black Brewing Co — Diep River

    10 Brigid Rd, Diep River · ~18 km · ~20 Min.

    ~18 km · Taproom & Biergarten

    Jack Black ist eine der bekanntesten Craft-Beer-Marken Südafrikas. Die Taproom in Diep River bietet eine entspannte Atmosphäre mit Biergarten und regelmäßigen Live-Events. Das Lager und das Skeleton Coast IPA sind in ganz Südafrika beliebt.

    🧀

    Fromage, Fermes & Produits fermiers

    L'Afrique du Sud produit des fromages de première classe

    07

    Fairview Wine & Cheese — Paarl

    Suider Paarl Rd, Paarl · ~75 km · ~60 Min.

    Berühmter Ziegenturm · Preisgekrönte Käse

    Fairview ist Südafrikas bekanntestes Weingut mit Käserei — berühmt für den ikonischen Ziegenturm, in dem Saanen-Ziegen ihre eigene Wendeltreppe hinaufklettern. Die Käserei produziert über 30 Käsesorten — vom cremigen Brie bis zum würzigen Blue Rock. Kombiniert mit den Weinen des Guts ein perfekter Tagesausflug in die Winelands.

    La Beryl Blue

    Blauschimmelkäse · Preisgekrönt

    Winemaker's Reserve

    Harter Käse · 12 Monate gereift

    Goat's Milk Camembert

    Cremig · Ziegenmilch

    08

    Cape Point Farm Stall — Noordhoek

    Noordhoek Main Rd · ~5 km · ~8 Min.

    ~5 km · Frische Produkte

    Der Cape Point Farm Stall in Noordhoek ist der perfekte Ort für frische Produkte direkt aus der Region. Hausgemachtes Brot, Farmgemüse, lokaler Honig, Biltong und hervorragende Kuchen. Der ideale Stopp, um die Küche in Villa Austral zu bestücken.

    🐟

    Poisson frais — Directement du bateau

    Sur la péninsule du Cap, le poisson passe directement du bateau à l'assiette

    09

    Kalky's — Kalk Bay Harbour

    Kalk Bay Harbour · ~20 km · ~25 Min.

    Fisch direkt vom Kutter

    Bei Kalky's im Hafen von Kalk Bay wird der Fisch direkt von den Kuttern angeliefert, die wenige Meter entfernt anlegen. Hake, Snoek, Calamari — frischer geht es nicht. Die einfachen Holztische am Wasser und die Seehunde, die auf Reste hoffen, machen das Erlebnis perfekt.

    10

    Hout Bay Harbour — Mariner's Wharf

    Harbour Rd, Hout Bay · ~15 km · ~20 Min.

    ~15 km · Fischmarkt am Hafen

    Im Hafen von Hout Bay liegt Mariner's Wharf — ein Fischrestaurant und Fischmarkt direkt am Wasser. Frischer Snoek, Kingklip und Krebs, dazu Fish & Chips zum Mitnehmen. Der Hafen ist auch Ausgangspunkt für Bootsfahrten zu den Robbenkolonien auf Duiker Island.

    🌿

    Gin & Distilleries artisanales

    La scène gin du Cap est en plein essor

    11

    Hope on Hopkins — Salt River

    7 Hopkins St, Salt River · ~33 km · ~35 Min.

    Preisgekrönter Fynbos-Gin

    Hope on Hopkins ist eine der aufregendsten Gin-Destillerien Südafrikas — in einer umgebauten Lagerhalle in Salt River. Der Salt River Gin verwendet Fynbos-Botanicals, die am Kap der Guten Hoffnung geerntet werden. Die Tastings und Destillerie-Touren sind ein Erlebnis für alle, die verstehen wollen, warum Kapstadts Gin-Szene weltweit Aufmerksamkeit erregt.

    Salt River Gin

    Fynbos-Botanicals · London Dry

    Mediterranean Gin

    Rosmarin · Olive · Thymian

    Gin Liqueurs

    Buchu · Rooibos · Honeybush

    12

    Inverroche Distillery — Stilbaai (Tagesausflug)

    Stilbaai · ~350 km · Tagesausflug oder auf dem Weg zur Garden Route

    Pionier des Fynbos-Gins

    Inverroche war der Pionier, der Fynbos-Botanicals in die Gin-Welt brachte. Die Destillerie in Stilbaai (auf dem Weg zur Garden Route) bietet Führungen durch den Fynbos-Garten und die Produktion. Ihre Gins sind in ganz Südafrika erhältlich — auch im Woolworths in Constantia.

    VÉRIFIER LA DISPONIBILITÉ